12 fatti e osservazioni unici della Corea, spiegati

Il tuo browser non supporta i video.

"Quanti anni hai?". Nessuna domanda fa arrabbiare una donna come questa. In molte culture è considerato scortese chiedere l'età di qualcuno, ma l'età è una delle prime cose che i nativi coreani vorranno sapere di te. La domanda non vuole essere offensiva. E' proprio il contrario. Ai coreani piace conoscere la tua età semplicemente perché vogliono assicurarsi di usare il livello di linguaggio e le maniere appropriati mentre interagiscono con te.

In Corea, un neonato è considerato avere un anno alla nascita perché i nove mesi di gravidanza contano come parte del primo anno di vita del bambino. I coreani festeggiano anche un compleanno collettivo ogni Capodanno lunare poiché la loro età coreana conta il numero di anni di vita rispetto al periodo di tempo in cui sono stati vivi. Il tuo vero compleanno potrebbe non essere fino a dicembre, ma invecchierai comunque non appena arriverà il capodanno lunare. Dato che l'età coreana può aggiungere uno o due anni alla tua età internazionale, i fan più anziani del K-Pop potrebbero non esserne molto contenti!

Tuttavia, il 28 giugno 2023, la Corea è passata ufficialmente al sistema internazionale di età come sistema di età predefinito, il che significa che tutti i coreani sono diventati immediatamente uno o due più giovani! La Corea utilizzava già il sistema internazionale di età per diverse cose, compreso il limite di età per bere alcolici o acquistare prodotti del tabacco.

Il tuo browser non supporta i video.

In Corea, la tua età non solo influenza il modo in cui gli altri interagiscono con te, ma influenza anche il modo in cui parli e ti interloquiscono. La lingua coreana ha sette livelli di parlato, ma fortunatamente per i principianti dell'Hangul, solo tre di questi livelli sono usati nella vita di tutti i giorni: formale (합쇼체 o “hapsyoche“), educato (해요체 o “haeyo“), e informale (해체 o “haeche “). In generale, più il discorso è lungo, più è educato.

Il tuo browser non supporta i video.

Il linguaggio formale viene utilizzato quando si parla con un anziano, una persona importante di alto rango o uno sconosciuto. Un linguaggio educato viene utilizzato quando si parla con qualcuno con cui si è amichevoli ma non con un amico intimo, oppure viene utilizzato con i colleghi in un ambiente non lavorativo. Il linguaggio informale viene utilizzato solo quando si parla con qualcuno di qualche anno più giovane di te, un fratello, un amico intimo o una persona cara. Parlare in modo informale a qualcuno che non rientra in queste categorie è offensivo e irrispettoso.

Il tuo browser non supporta i video.

Domande personali come “Quanti anni hai?”, “quanto guadagni?” e "Sei sposato" sono considerati inappropriati in molte culture e possono cogliere molte persone alla sprovvista. Sebbene queste domande possano sembrare offensive per alcune persone, sono solo una parte quotidiana dell'etichetta coreana. I coreani non fanno queste domande per essere scortesi o ficcanaso, ma piuttosto per discernere il loro status rispetto alla persona con cui stanno parlando per evitare di offendersi. Le risposte a queste domande, oltre alla tua età, hanno lo scopo di mantenere tutte le interazioni fluide e rispettose.

In molti paesi, soprattutto in quelli occidentali, l’arruolamento militare è volontario. Non è così, in Corea. La coscrizione obbligatoria esiste dal 1957 e richiede ai cittadini maschi di età compresa tra 18 e 35 anni di prestare tra 18 e 21 mesi di servizio militare obbligatorio, a seconda del ramo. Le donne non sono obbligate ad arruolarsi, ma possono arruolarsi volontariamente se lo desiderano. L'arruolamento è diventato un rito di passaggio sociale e sociale per gli uomini coreani e rimane obbligatorio a causa delle tensioni in corso tra la Corea del Sud e la Corea del Nord.

L'inchino è una parte fondamentale dell'etichetta sociale in Corea, come in molti paesi asiatici. Ogni arco ha un significato, uno scopo e un contesto diversi, che inizialmente possono creare confusione per le persone che potrebbero non essere abituate a inchinarsi al di fuori, ad esempio, di un recital di pianoforte. In Corea, l'inchino è un modo per mostrare rispetto, dire grazie, scusa, ciao e arrivederci.

Il tuo browser non supporta i video.

Proprio come la Corea ha un linguaggio formale e informale, ci sono vari livelli di inchini. In poche parole, più profondo è l’inchino, più profondo è il rispetto. L'arco più rispettoso è il keunjeol (큰절 o “grande arco”). Viene utilizzato solo per occasioni molto formali e per mostrare il massimo livello di rispetto. Ad esempio, i coreani fanno un grande inchino ai membri più anziani della famiglia durante il capodanno lunare. Gli uomini fanno anche un grande inchino ai genitori della loro fidanzata quando chiedono la mano della loro fidanzata in matrimonio.